Citrus
Ko te kupu Citrus[1] he ingoa pūtaiao mō tētahi puninga tipu. Nō tēnei puninga tini mano momo tipu. He hua muramura nō ēnei tipu. E waiwai me hīmoemoe ana ōna kiko hua, e kakara ana ōna kiri.
Kei te pūhia ēnei tipu Citrus mai ngā whenua pārūrū o te paparahi Āhia.[2] Ka mauria ēnei tipu i haere e ngā tīpuna Ao-o-Kiwa, ka horapa ērā tipu i te ngā motu.[3] E mōhio ana, e tūātia ana ngā tangata Ao-o-Kiwa ki ēnei tipu me te ingoa moli (te whakamāori ā-tuhi: mori), i takea te ingoa moli mai te kupu reo Ao-o-Kiwa i mua *molis.[4]
Ngā momo
takatā| Whakaahua | Ingoa pūtaiao[5] | Ingoa ā-rohe[5][6] | Reo | Aronga o te ingoa |
|---|---|---|---|---|
|
Citrus macroptera | moli kau | Whītī | kau: "rākau" |
| moli uku | Tonga | uku: "horoi o te makawe/uru"[6][7] | ||
| moli u‘u | Hāmoa | |||
|
Citrus hystrix | moli karo, moli karokaro |
Whītī | "mori huahua" |
| moli vao | Hāmoa | "mori wao" | ||
|
Citrus limon | moli karokaro | Whītī | |
| moli sosoriatia | ||||
| moli ni vavalagi | "mori Pākehā" | |||
| rēmana | Māori (takea mai te kupu Pākehā lemon) | |||
 .jpg)
|
Citrus maxima | moli kana | Whītī | "mori kai" |
| moli tonga | Tonga | "mori Tonga"[7] | ||
| moli toga | Hāmoa | |||
| moli meleke | ||||
| moli suka | ||||
|
Citrus sinensis | moli ni taiti, molitaiti |
Whītī | "mori Tahiti" |
| moli kai | Tonga | "mori kai" | ||
| moli inu | "mori inu" | |||
| moli ‘aina | Hāmoa | "mori kainga" | ||
| ārani | Māori (takea mai te kupu Pākehā orange) | |||
| ‘alani, ‘ālani |
Hawaii (takea mai te kupu Pākehā orange) |
Ngā tohutoro
takatā- ↑ "Citrus L." Plants of the World Online. 2024.
- ↑ "Charred pummelo peel, historical linguistics and other tree crops: Approaches to framing the historical context of early Citrus cultivation in East, South and Southeast Asia" nō te pukapuka rokiroki e Véronique Zech-Matterne & Fiorentino Girolamo (2017). Archaeology and history of citrus fruit in the Mediterranean. Ng. wh. 31-33. ISBN 9782918887775.
- ↑ Roger M. Blench (2005). "Fruits and arboriculture in the Indo Pacific region". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 24: 31–50.
- ↑ Malcolm Ross, Andrew Pawley & Meredith Osmond (2008). The Lexicon of Proto Oceanic: The culture and environment of ancestral Oceanic society. Pukapuka tua-3: Plants. Ng. wh. 338-339. ISBN 9780858835894.
- ↑ 5.0 5.1 "Citrus (citrus) and Fortunella (kumquat)". Species Profiles for Pacific Island Agroforestry. Aperira 2006.
- ↑ 6.0 6.1 Paul Alan Cox & Sandra Anne Banack (1991). Islands, Plants, and Polynesians: An Introduction to Polynesian Ethnobotany. Wh. 56. Brigham Young University--Hawaii Campus. Institute for Polynesian Studies. ISBN 0931146186.
- ↑ 7.0 7.1 W. Arthur Whistler (2000). Plants in Samoan Culture: The Ethnobotany of Samoa. ISBN 0964542668. Wh. 185.